Den grønne votten og musefamilien

@brittarnhild

Seint i går kveld fikk den siste museungen hale og øyne, så dermed har jeg både en grønn vott, en musemamma, en musepappa og tre små musebarn.

Det er Alf Prøysen som er inspiratoren min denne gang. Både et folkeeventyr fra Ukraina, Skinnvotten, som han har tilpasset til norsk og den kjente, kjære barneboka Den grønne votten.

Den vinteren jeg var 20 år jobbet jeg som praktikant i barnehage. Det var da jeg ble kjent med Skinnvotten, eventyret om votten som ble mistet i snøen og hvor en masse dyr flyttet inn over natta. Av lederen i barnehagen fikk jeg i oppgave å lage flanellograffigurer av både skinnvotten og alle dyrene som flyttet inn. Senere, da jeg fikk egne barn, oppdaget jeg Den grønne votten, og strikket både grønn vott og en musefamilie som vi lekte mye med.

Disse har forsvunnet nå, og det var her før jul en gang, da jeg plukket fram restene av det grønne garnnøstet jeg hadde brukt for sikkert 30 år siden, at jeg fikk ideen om å strikke eventyret til barnebarnet vårt.

Leander blir storebror nå snart. Han skal være hos oss mens mamma og pappa er på sykehuset og tar imot lillebror, og da håper jeg at bestemor og Leander kan leke med den grønne votten og den lille musefamilien. Så får vi se hvilket eventyr det kan bli utav det :-)

 

 

 

Comments

[Mardelle]

Google did an "ok" job of translating for me. Enough that I think I got the gist of what you were writing. A story about a lost green mitten and the little animals that came to live in it.
I love the mitten. I need to learn how to do that Latvian braid. I'll send you a photo, IF I get one made.

[Fran H-B]

What fun, I hope you write down some of the stories you and Leander make up.