@brittarnhild
(English translation below the Norwegian text)
Bildet viser det aller første blogginnlegget på maskerade. Det var 8.mars 2017, og jeg satt på et lite hotellrom på et av hotellene i nærheten av Gardermoen. I dag er jeg tilbake på samme hotellet, og det kan godt være at det er det samme rommet, men det er mange rom her, og alle ser likedan ut, så det er jo slett ikke sikkert.
Snart to år med strikkeblogging, sånn ca 55 år som strikker. I august i år åpnet jeg en egen strikkekonto på instagram, @brittarnhildsstrikkedagbok og nå i januar har jeg virkelig tatt tak i strikkepodcasting.
Mon tro hvor dette vil føre hen? Akkurat nå vet jeg i alle fall at strikking tar både lesetid og bloggetid. Det er jo umulig å rekke alt.
The photo shows the very first blogpost here at maskerade. It was March 8th 2017, and I was sitting in a small hotel room in one of the hotels near Oslo Airport Gardermoen. Today I am back at the same hotel, and it might even be possible that it is the same room. But there are many rooms here, and every one of them looks alike, so may be not.
Tre dager senere blogget jeg om to islandsgensere, lopapaysa jeg strikket. En til Leander som jeg hadde strikket året før, en til Ingrid som jeg strikket på da jeg skrev dette innlegget.
Three days later I blogged about two Icelandic knitwear sweaters, lopepaysa, which I had knitted. One for Leander the year before, one for Ingrid, which I was knitting on when I wrote the post.
Så er det litt morsomt da at det nettopp er lopapeysa jeg holder på med nå igjen. Leander har vokst fra sin, så nå skal han få en ny. Samme mønster, men jeg bytter litt om på fargene. Dermed blir effekten en helt annen. Jeg begynte på genseren under håndballkamp på NRK i går kveld, strikket det ene ermet på flyet nedover i dag og har allerede kommet så langt på bolen. Dette går unna. Og når denne er fordi, er det pappaen til Leander sin tur.
Det nederste bildet tok jeg med mobilen nå i kveld.
It is a bit funny that it is a lopapeysa I am knitting on again tonight. Leander has grown out of the one I made for him, so I am making him a new one. Same pattern, but I change the colours. Then the effect looks quite different. I started knitting on it while watching handball on the television last night, knitted one of the sleeves on the plane down here this morning, and has already done so much on the body. Fast work. And when this one is finished, Leander´s father will be next out.
:::::::::::::::::::::
I hope to go back to posting in English, and Norwegian :-)
That you for the English (Google translate is cumbersome and not always very good)
Beautiful Icelandic sweaters. I hear that they are VERY expensive.
Am I right that loappeysa is Icelandic for sweater?
Posted by: Mardelle | 01/20/2019 at 12:08 AM