Marta is reading Victor Hugo in school. This week the short story about the poor frog which was tortured by a group of boys was on the list (I don't know the English, nor the French title of this story)
It took har all day and ALOT of tears to reach the end of the story. How could the boys be so evil?
Hugo's point is that the boys are not evil boyss. They are quite ordinary, nice, but for some reason they end up, together as a group, to hurt the frog fatally.
Marta and I had a long talk about this Monday night. How is it that people act bad against each other? What about the way we behave? May be we hurt other people, consious or unconsious - the pain given is the same.
My grandpa always gave my books for my birthdays. When I was 8 I got Nobody's Boy by Hector Malot. In bed on my birthday I opened the book and read the first sentence "I am nobody's boy" (I am an orphan - was the Norwegian translation) "Mom", I cried from my bed "what does orphan mean?". My mom came into my bedroom to explain for me, I started to cry not being able to stop, and in the end my mother had to hide the book for me for several years. (Later I read it many times and loved it)
I am thankful that Marta reacted with tears when she read about the frog and men's wickedness. She is able to feel mercy. To feel love. Even for the smallest of God's creation. I am not afraid of tears. I am afraid of indifference.
Victor Hugo wrote alot about the poorest people in the society. But he also wrote other books. After reading Marta's short story I have started to reread one of the first books he wrote, when he was only 19. The title in French is Han d'Islande, and funny enough it is about the small island right outside Trondheim, in the Trondheim Fjord, Munkholmen. Hugo never visited Trondheim, but he read about the place, and the story about one famous prisoner there, Griffenfeldt, trigged his mind. I love reading the story and the way Victor Hugo's everyday life with French aristocracy is mixed up with half Norwegian names and settings.
Visiting one of Trondheim's antiquarians earlier this week, I came over a beautiful, hardbound Danish translation of hugo's classic Notre Dame. Of course I couldn't resist it :-)
Yes, it seems like I am on my way into a Victor Hugo reading period. next on my list is Les Miserables.
____________________________________________________________________
A bright pink digital camera was bought yesterday. Now Marta is planning to be guestblogger here one day to say THANK YOU to all of you for your support.
Photos: from Lindisfarne last year.
Recent Comments