@brittarnhild
13.desember er Luciadagen, en dag som kanskje først og fremst blir feiret i barnehager og skoler her i Norge. Lucia er en italiensk helgen som ikke minst er viktig for italienske barn, så da jeg jobbet med de 24 små adventsfortellingene mine, som skulle bli en bok men som ikke ble det da, men som i steden ble en adventskalender på nett, og som jeg fortsatt tenker skal bli en bok en gang........tok jeg kontakt med Paolo og Guiglia og datteren deres Natalie i Bologna, og spurte om ikke de kunne fortelle litt om Lucia-tradisjoner. Og det kunne de :-)
I Bologna bor 11 år gamle Natalie. Hvert år på Santa Lucia-dagen bruker hun å besøke julemarkedet i byen sammen med mamma Guiglia og pappa Paolo. Da kjøper de julegaver, o Natalie får en ny liten figur til julekrybben sin. Når de kommer hjem om kvelden er det tid for å sette fram julekrybben. Natalie begynner å få en flott samling med figurer nå, noen av dem er helt fra mammas barndom, ja noen har til og med vært mormors. Mamma er så flink til å fortelle fra da hun var liten, og Natalie elsker å høre på.
Nå forteller mamma at 13.desember var en viktig dag da hun var liten. Ja, hun gledet seg mer til den dagen enn til selveste julaften. Kvelden før satte de fram ei skål med mandariner på kjøkkenbordet, sammen med en liten tallerken med julekaker og et glass melk. Denne maten skulle Santa Lucia ha når hun kom på besøk i løpet av natten. Når Guiglia og søsknene hennes våknet neste morgen, hadde Lucia spist opp all maten, og som takk hadde hun lagt igjen små gaver til barna.
Pappa Paolos gamle tante er på besøk hos Natalie denne kvelden. Hun smiler når hun hører Guiglia fortelle, g minnes sin egen barndom. ”Kom hit Natalie og sett deg hos meg” sier tante, ”så skal jeg fortelle deg fra den gang jeg var lita, for nesten 80 år siden. Natalie forsyner seg med at par ekstra julekaker og kryper opp i sofaen ved siden av tante Anna. Anna forteller at på Luciakvelden måtte hun knele foran et bilde av jomfru Maria som hang over sengen til moren og farne hennes. Hvis hun så var flink pike og ba til jomfru Maria, ville hun kanskje få en overraskelse. Men det var viktig at hun hele tiden så jomfru Maria dypt inn i øynene når hun ba, hun måtte ikke snu seg. Anna gjorde som hun fikk beskjed om, og jammen kom det mandariner og valnøtter ramlende ned i senga. Anna ble helt målløs. Først flere år seinere skjønte hun at det var foreldrene som stod bak henne og kastet godsakene opp i senga. Tante Anna rister på hodet og ler: ”Tenk at jeg var så barnslig og dum at jeg trodde mandarinene og valnøttene kom fra jomfru Maria. Å nei, Natalie, du er nok mye smartere enn hva jeg var, og ville gjennomskuet dette med en gang.” Natalie er ganske enig med tante, men hun synes det er en fin tradisjon, og vil gjerne be til jomfru Maria hun også før hun legger seg.
Sammen med de små adventsfortellingene har jeg lagt inn litt faktastoff, og siden boka er tenkt for barn, og gjerne for hele familien, har jeg nok gjort fortellingene ganske snille. Hør bare her:
Legenden forteller at Lucia hadde svært rike foreldre. Faren døde da Lucia var liten, så hun vokste opp sammen med moren sin. Allerede da hun var ganske ung bestemte Lucia seg for at hun aldri ville gifte seg, og at hun ville gi det hun eide til de fattige. Men dette holdt Lucia hemmelig, også for moren sin, så da Lucia begynte å nærme seg det som ble regnet for gifteferdig alder, ville moren gifte henne bort til en rik, ung mann. Lucia ba til Gud om at hun måtte slippe å gifte seg.
En dag ble moren til Lucia svært syk, og Lucia tok henne med på en pilegrimsreise til graven til en helgen for å be om at hun måtte bli frisk. De nådde gravstedet, Lucia ba innstendig og plutselig syntes hun at hun hørte et svar fra en helgen: ”Din mor er blitt frisk. Men hvorfor ber du til meg? Det er din tro Lucia som har gjort henne frisk!”
Som takk for dette mirakelet slapp Lucia å gifte seg. Men den rike unge mannen ble rasende. Han anga henne til keiseren, og Lucia ble pint og plaget. Som i så mange legender om helgener ble det gjort mange forsøk på å drepe Lucia før de endelig lyktes. Lucia er en viktig helgen i Italia, ikke minst for barna.
I den katolske kirke er det vanlig å be til helgenene, slik vi ber til Jesus. Her er en bønn som en liten gutt ba til Santa Lucia for bestemoren sin, som holdt på å bli blind:
Santa Lucia, du som er over oss,
sammen med jomfru Maria og Jesus.
Jeg ber en bønn for bestemor,
at hun må få beholde synet sitt.
Jeg gir mitt hjerte til deg Santa Lucia.
::::::::::::::::::::
Jeg har lagt ut en video på YouTube-kanalen min i dag, hvor jeg blant annet forteller om Lucia:
Comments
You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.