@brittarnhild
Jada, enda i morgenkjolen, med en genser utenpå, så ble det hagevandring i dag tidlig også, som det er hver dag så lenge snø og is ikke stopper meg. Men i dag var det jammen hustri. 7 grader, regn og vind. En varmeovn står på i drivhuset så der var det såvidt 11 grader, drivhuset er ikke vinterisolert så vi vi har ikke varme på gjennom vinteren, det ville uansett ikke nyttet, men det hjelper litt nå på å få modnet de siste tomatene og chilien, samt gi ly til pelargoniaene og andre planter før jeg tar de inn for vinteren. Vinden tok tak i drivhusdøra og slo den opp da jeg skulle gå ut, og jeg måtte holde et godt tak i morgenkjolen mens jeg plukket mynteblader til morgenteen. Plukket med meg noen epler gjorde jeg også, med ei hånd, mens den andre holdt den flagrende kjolen sammen. Det har heldigvis ikke vært noen høststormer enda, så de fleste eplene henger fortsatt på treet, og jeg tar bare inn det vi trenger til dagens bruk, enn så lenge.
Jammen var det hustri ja!
Da jeg kom inn måtte jeg reflektere litt rundt ordet hustri, et dialektord som jeg har med meg fra barndommen. Merkelig nok finnes ikke ordet i Norsk etymologisk ordbok, men da jeg googlet det fikk jeg flere treff. Blant annet er det flere tidligere forfattere som har brukt det. En hustri høstkveld, skriver Hans Børli i et av sine dikt, kirkene begynte å bli kald og hustri å sitte stille og andektig i beskriver Johan Falkberget.
synonymer.no ramser opp en mengde synonymer til hustri, sur, kaldt, iskaldt, bitter, bitende og en mengde andre, blant annet råkaldt, som vel er det ordet som ligger nærmest det jeg tenker på når jeg bruker ordet. Råkaldt. Og det var det jammen i morges. Men nå titter såvidt sola fram, temperaturen har steget et par grader og jeg har tenkt meg ut på tur (for å besøke et av de mange vannene i Bymarka og Leinstrandmarka. Men det er en annen historie, for en annen blog)
Magnhild Haalke, en forfatter jeg setter svært høyt, kom fra Namdalen, helt nord i Trøndelag. Hun bruker forresten hustri på en litt annen måte, hustri i munnen er ho av og til. Kan jo passe godt med synonymet bitende vil jeg tro.
