@brittarnhild
Sommerfugler i magen har gjerne med spenning å gjøre, noe du grugleder deg til. Sommerfugler i magen handler også om forventninger, om fryd, ja, til og med om forelskelse. Noen ganger får jeg sommerfugler i magen på grunn av bøker. Det handler da gjerne om ei bok eller flere bøker som tar meg inn i en virkelighetsverden som jeg ikke ante fantes, som presenterer meg for et eller flere mennesker som jeg med en gang skjønner kommer til å ha betydning for meg.
Det ligger to bøker på skrivebordet mitt akkurat nå som gir meg sommerfugler i magen. Gode, fargerike sommerfugler som sakte beveger vingene sine og får det til å kile dypt inne i meg.
Den første boka kjøpte jeg på Tenerife. Da hadde jeg sett på den flere ganger, stått med den i hånda, vurdert, men latt være å kjøpe den fordi den var på tysk. Jeg skal nok klare å stotre meg gjennom ei tysk bok, med god hjelp av ordbok, men det vil ta tid og jeg er usikker på hvor mye utbyttejeg til syvende og sist vil ha av boka. Den andre er på engelsk, et språk jeg leser like flytende som norsk.
Begge bøkene handler om Alexander von Humboldt (1769 - 1859) var en vitenskapsmann og oppdager som har hatt enormt stor betydning for hvordan vi i dag ser på naturen. Darwin var inspirert av Humboldt, Goethe var inspirert av han, Thomas Jefferson, William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, Henry David Thoreau.......ja, listen er lang.
Alexander von Humboldt var en tysk naturvitenskapsmann og i følge wikipedia grunnleggeren av den fysiske geografi. Andrea Wulf sier sågar i sin biografi om Humboldt at han oppfant måten vi i dag ser naturen på. Og har gitt biografien navnet The Invention of Nature, The Adventures of Alexandre von Humboldt, The Lost Hero of Science.
Alexander von Humboldt var et totalt ukjent navn for meg der jeg gikk rundt i en souvenirbutikk på Tenerife og lette etter guidebøker. Når jeg reiser er jeg alltid på jakt etter litteratur om eller fra landet jeg besøker, men her var det vanskelig å finne noe annet en glorete fotobøker. Inntil jeg med ett fikk øye på noe; Alfred Gebauers Alexander von Humboldt, Seine Woche auf Teneriffa 1799. Jeg stod lenge med boka i hånda før jeg la den fra meg med begrunnelsen - jeg kan for lite tysk. Men boka dukket påå igjen og igjen, og aldri fant jeg andre tilsvarende bøker. Så noen år seinere kjøpte jeg den. Da hadde jeg flere ganger sjekket internett om den fantes på engelsk, noe den så vidt jeg har klart å finne ut ikke gjør. Men det var nok disse søkene som gjorde at amazon i en av sine reklameeposter sendte meg en lenke til Andrea Wulfs bok.
Så nå sitter jeg her med begge bøkene. Har mest bladd i den tyske men er i full gang med å lese den engelske. Og har altså sommerfugler i magen fordi det er så fantastisk å bli venn med denne utrolig spennende og kunnskapsrike mannen.
Bildene er fra reiser Terje og jeg har hatt på Tenerife. De to øverste viser dragetreet, Drago Millenario, som er over 1000 år gammelt. Så noen bilder fra Teide før jeg avslutter med et fjellvandringsbilde tatt nordvest på øya.
Comments